La aspereza de los poemas de Brossa, violentos y adustos en su desnudez, se conjugan con la serenidad de los grabados de Chillida. Cada combinación de poema y grabado constituye, de hecho, un tríptico, formado por el título, en portadilla, por el texto de Brossa y por el grabado de Chillida, de manera que cada uno de estos elementos contraste con el anterior. Simultáneamente el título actúa como un puente de enlace con la poesía óptica, y casi táctil, de los grabados.