Elmore Leonard (1925-2013) es considerado el último gran maestro de la novela negra norteamericana en un raro consenso tanto entre escritores que se reconocen afines a su estilo conciso como entre los que no. Fiel a los consejos expresados en un famoso decálogo que compendió en 2001, en sus novelas la escritura, desnuda y trepidante, nunca incurre en distracciones ni adornos, dando preferencia a la acción y al diálogo –a menudo irónico y corrosivo– sobre cualquier clase de descripción física o psicológica. En “Persecución mortal”, Wayne y Carmen Colson están en el momento equivocado en el lugar equivocado. En una pequeña ciudad en mitad de la nada en el Estado de Michigan son testigos indeseados de una extorsión. Pero además Wayne tampoco debería haber zurrado y puesto en vergüenza a los dos matones: Armand Degas y Richie Nix. Mala gente. Y mala suerte, viene a decirles la policía. Para los Colson, que a partir de entonces no tendrán tregua, envueltos en una pesadilla, sometidos a una caza implacable.