O presente trabalho inscreve-se numa recente linha de estudos dedicados observação de comunidades linguísticas heterogéneas, com o objectivo primordial de estabelecer correlações entre os matizes e comportamentos sociológicos e a diversidade na actualização de determinadas formas verbais. O estudo sociolinguístico realizado na freguesia de Almalaguˆs consistiu num exame directo da actualização do sistema linguístico portuguˆs, no ƒmbito do tempo real.