Una indígena de Guatemala de 16 anys viatja a Europa fugint de les amenaces dels paramilitars. Durant al vol, escriu sobre els terribles esdeveniments que es van produir a Alto Tajuná, mentre se celebrava un casament. En el seu quadern, la jove protagonista explica, amb un llenguatge directe i sincer, la seva vida a l’aldea, la seva relació amb l’àvia, una curandera dotada de poders especials, el seu amor primerenc pel Jairo...